キリスト教徒の方々、またまた神経を逆なでするようなことを書いて申し訳ない。
でも、私は『ダ・ヴィンチ・コード』よりもこっちの方が気になる。
『ダ・ヴィンチ―』は、所詮ダン・ブラウンおじさんの創作小説だが、
こっちは本当に教会を揺るがす大発見(だと思われる)なのだ。
これは、裏切り者だと思われていたユダが、実はキリストの真に忠実な弟子で、
キリストに頼まれて裏切り者の役をやっていたとかなんとかそんなことが
書いてある文書がエジプトだかどっかで発見されたというもの。
これが本当ならば、今まで教会や聖書がさんざん教えてきた「ユダの裏切り」ってのは、
なんだったのよ?となっちゃうだけではない。
ユダの裏切りは、欧米におけるユダヤ人差別につながったといわれているだけに、
欧米のキリスト教徒の方々にとっては「私ら、もしかして不当にユダヤ人を
差別してたのっ!?!?!?(絶叫) ノーーーーーー!!」となってしまうのだ。
というわけで、キリストがユダに「お願い。裏切り者の役をやってぇ〜ん」と
お願いしたその真意は一体…?なのである。
(とそこんところが多少解明されてると信じているんだけど、
さすがにそれはまだか。っていうか、教会はこの文書が
本物だとは認めてないっていうし。あたりまえか)
ところで、この本、3人くらいで突貫工事で翻訳したって噂。
いっぱい誤訳してんだろうな〜。
でも、私は『ダ・ヴィンチ・コード』よりもこっちの方が気になる。
『ダ・ヴィンチ―』は、所詮ダン・ブラウンおじさんの創作小説だが、
こっちは本当に教会を揺るがす大発見(だと思われる)なのだ。
これは、裏切り者だと思われていたユダが、実はキリストの真に忠実な弟子で、
キリストに頼まれて裏切り者の役をやっていたとかなんとかそんなことが
書いてある文書がエジプトだかどっかで発見されたというもの。
これが本当ならば、今まで教会や聖書がさんざん教えてきた「ユダの裏切り」ってのは、
なんだったのよ?となっちゃうだけではない。
ユダの裏切りは、欧米におけるユダヤ人差別につながったといわれているだけに、
欧米のキリスト教徒の方々にとっては「私ら、もしかして不当にユダヤ人を
差別してたのっ!?!?!?(絶叫) ノーーーーーー!!」となってしまうのだ。
というわけで、キリストがユダに「お願い。裏切り者の役をやってぇ〜ん」と
お願いしたその真意は一体…?なのである。
(とそこんところが多少解明されてると信じているんだけど、
さすがにそれはまだか。っていうか、教会はこの文書が
本物だとは認めてないっていうし。あたりまえか)
ところで、この本、3人くらいで突貫工事で翻訳したって噂。
いっぱい誤訳してんだろうな〜。
コメント
「ユダの裏切り」劇の真相(?)は、ただ単に、
「犠牲になった後で復活しちゃったよん♪」を、
「自作自演テロ」したかっただけでしょうけど。
アマテラスオオミカミ様が天の岩戸にお隠れになったのは、
ただ単にアメノウズメ様に迎えに来て欲しい(気を引きたい)
が為に、ちょっと拗ねて見せただけだったのよ☆
みたいな、(ぼーいずらぶならぬがーるずらぶねたみたいな)
ものでしょうかね……???
(^◇^;)d
その中から編纂され、聖書が作られたのだとか。
これもその中のひとつなのかもしれないですね。
私はまだ読む機会がありませんが、ぜひ読んでみたいです。
そうなんですよねぇ〜。しかし、どれを「本物」だとみなすのか。
意見が分かれるところですよねぇ〜。