ちゃんちぃ〜き おけ〜さ〜♪
2003年6月1日いい日和ですなぁ〜。
え?
もう、台風が発生してるの? はやっ。
あ、全然関係ありませんが、「Taxi 3」っちゅう〜仏製の映画が観たくてたまりません。
ちょ〜、ばかばかしい映画なのですが、この映画にだったら金を払ってもいいと思ってしまうのです。
「3」という数字が示す通り、シリーズ物の3作目なのです。
ストーリーは、パリの警察のダメダメ刑事と、何故か彼を助けることになってしまうタクシー運転手のお話。
アメリカや香港コメディの映画とはまた違った、ばかばかしさが売りの映画でございます。
当たり前といえば、当たり前なのですが、前編セリフがフランスなのが笑えるのです。
(いや、なんとなく、フランスってだけで、高尚なOR大人な会話が進んでるって思ってしまいません?? しかし、字幕を見ると、あまりにもばかばかしい会話が進行しているので笑っちゃうわけなんですよ、これが)
パリの警察は、部下がダメダメなら、上司もダメダメで。
事件を解決するためにその上司がひねり出すアイデアそのものが相当バカバカしいのですが、彼はそのアイデアにいちいち名前を付けるのです。
それが何故か、毎回怪しい日本語なわけなのです。
「日本人=空手チョップ」みないなバカバカしいノリのおフランス語が展開される様を見ると、ある種すがすがしささえ感じます。
……すみません。仕事で徹夜したので、何を言っているのか自分でもわかりません。
とにかく、私が言いたいのは、バカバカしいコメディがお好きな方でしたら、きっと「あ〜。バカバカしい」とご満足いただけるほど、「Taxi 3」はすばらしくバカバカしい映画ですよ、ということなのです。
ぷは〜。
え?
もう、台風が発生してるの? はやっ。
あ、全然関係ありませんが、「Taxi 3」っちゅう〜仏製の映画が観たくてたまりません。
ちょ〜、ばかばかしい映画なのですが、この映画にだったら金を払ってもいいと思ってしまうのです。
「3」という数字が示す通り、シリーズ物の3作目なのです。
ストーリーは、パリの警察のダメダメ刑事と、何故か彼を助けることになってしまうタクシー運転手のお話。
アメリカや香港コメディの映画とはまた違った、ばかばかしさが売りの映画でございます。
当たり前といえば、当たり前なのですが、前編セリフがフランスなのが笑えるのです。
(いや、なんとなく、フランスってだけで、高尚なOR大人な会話が進んでるって思ってしまいません?? しかし、字幕を見ると、あまりにもばかばかしい会話が進行しているので笑っちゃうわけなんですよ、これが)
パリの警察は、部下がダメダメなら、上司もダメダメで。
事件を解決するためにその上司がひねり出すアイデアそのものが相当バカバカしいのですが、彼はそのアイデアにいちいち名前を付けるのです。
それが何故か、毎回怪しい日本語なわけなのです。
「日本人=空手チョップ」みないなバカバカしいノリのおフランス語が展開される様を見ると、ある種すがすがしささえ感じます。
……すみません。仕事で徹夜したので、何を言っているのか自分でもわかりません。
とにかく、私が言いたいのは、バカバカしいコメディがお好きな方でしたら、きっと「あ〜。バカバカしい」とご満足いただけるほど、「Taxi 3」はすばらしくバカバカしい映画ですよ、ということなのです。
ぷは〜。
コメント