昨日、いざなみに
「よかったわねー。英語と関係のある仕事ができて」と言われた。

…………………。

そうでもないよ…。

仕事の仕方を変えればいいんだろうけど、
今のままじゃただの翻訳だ。

私ぁ、翻訳と通訳が大の苦手なのだよ。

以前も書いたけど、
通訳学校の入学試験に受かって少しだけ通ったものの、
あれは地獄のような日々だった。

英語の勉強は好きだし、続けようと思ったけれど、
それは「翻訳・通訳」ではなかったと思い知らされた。
いや、うすうす感づいていたんだけど、
いざなみの「どうせなら、やってみなさいよ」って言葉に乗せられて試験を受けてしまい
ものすごく後悔したのだ。


いざなみよ。

私にとって「英語を使う」＝「日本語を使わない」なのだよ。
その場合なら、私は英語を使うのが好きだし、金と時間をかけて勉強したいと思う。
しかし、「日本語も使う」＝「翻訳・通訳する」となると、
私は英語が嫌いなのだ。やる気も起きない。

通訳学校の先生もそこんところをよ～く分かっていて、
「英語ができれば翻訳や通訳ができるわけではありません。
　だから、授業についていけなくても、『自分は英語ができない』なんて
　思わないでください」と言っていた。

そうなのだ。
英語の勉強には向き・不向きはないが、
翻訳・通訳をするには向き・不向きがあるのだよ。

正直、あの学校の授業がトラウマになってしまい。
英語の勉強をストップしてしまった。
お陰で、あの当時は酒が入らなければ英語をしゃべれなくなってしまった。
今じゃ、酒が入ってもしゃべれない。

一時期は、感覚で英語をしゃべるところまで習得したのに…。

とここで愚痴っても仕方ないんだけど…。


とにかく、英語の話をされると、複雑な気持ちになるのだ。

東京カワイイTV。

ダメダメブロガーからαブロガーへの変身をやっていた。

沢村一樹が、アメブロの社員に
「（αがいるなら）βブロガーはどこにいるんですか？」と聞いたらば、
「そういうことじゃない」と何度も繰り返していたが、
じゃあ、なんで「α」なの？という問いの答えは返せなかった模様。
大丈夫か？　アメブロ？？　
言ったけど、カットされちゃっただけ？


というわけで、ビュー数を稼ぐための方法として
せっせと自分撮りの講習をやっていたんだけど、

おいおい。
天下のNHKが、そんなことしちゃっていいの？
自分の写真をブログに載せる危険性について、一体あなたがたはどー思ってるわけ？？　と思ったわけよ。

でも、

「リアルな自分」　＝＝＞　180度回転　＝＝＞　相当別人

を目指す企画だったらしく、
まー、あれだけ厚化粧して角度にこだわったら、
どんなαブロガーでも、まず本人だって気付かれないからいっか
とうっかり思っちゃった（長い）。

注）まぎらわしくてごめん。
ダメダメブロガーはほとんどノーメイクとナチュラルメイクの子で、
講師が厚化粧だった。
しかし、鏡で顔に光を当てて、あごに手を添えて、角度にこだわれば
別人のような写メが撮れるよって話だった。

でも、ＮＨＫ、一応、顔出しの危険性はうたっておいた方がいいんじゃないの？


でもさ、多分、若い娘は「東京カワイイＴＶ」観ないんだよね。
これって、おじさんやおばさんに「今の若いこたちはこんなことを考えてる」「こんなことをして
退屈な毎日を楽しい毎日に変えてるんだよ」ってことを教えてるんだよね。

でも、そんなおじさん、おばさんにも、ブログに顔出しすることの危険性は教えてあげといて損はないと思うよ。





はーーーーー（息継ぎ）。

インセプション
　INCEPTION


ディカプリオ主演だって。
まー、それはどうでもいいけど、
ストーリーと映像が面白そう！！！！

Your mind is the scene of the crime.



あと、ドクター　パルナサスねー。

現実、現実、現実から離れた超現実の
いっちゃってるけど、すげークリエイターの頭の中で創造された世界に
浸りたい！！！

うぉおおおおおおおおお！！



マイリー・サイラス（17歳・アイドル）って、やせぎすの骨女じゃないくて輝いていて、グーって思うんだけど、
しかし、かつてのブリちゃんもそうだった。
薬には手を出すなよー。（リハの模様鑑賞中）

それにしても、ダンサーがぐだぐだすぎる(笑)。
マイケルのリハを映画で観ちゃったもんだから、
こういう人たちのリハの様子を見ると、ぐだぐだぶりが目立つなー(笑)。

えーーーー！！
良いこと書いたのにーーーー！！


まー、Windows 7　+　６４bitっつー環境で
未対応のfirefox使ってるから仕方ないか。
死ぬほどタブ開いてるしねー。

でも、あーーーもったいない。

おやつにういろうのデカい塊が出た。
うふふふ。

仕事が終わらない。
眠れないぞ…。

といういわけで、今回もやっちまった。
ハタ迷惑だけど、「当番医に駆け込む」ってやつ。

しかし、今回は、今までとは違う。
なんと、「歯医者」。
あー、よかった。当番医やっててくれて。



1月中に絶対に歯医者に行かなくちゃー。


（ハヨ、行ケ）　←　心の声

年賀状の返事を書いているころ、


私は衝撃を受けていた。

「あて所、訪ねあたりません」。




あぁぁぁぁ、今頃～～～（がっくし）
裏面印刷した年賀状がなくなっちまった今頃になって～～！！
（いや、印刷すればいいだけなんだけどさ）

「一体いつの住所を書いちゃったんだ、私ぁ～？？」ってくらい
古い住所を書いていた自分のふがいなさったら！！


どうやら、去年、年賀状のあて名データを更新しなかったらしい。
とほほほほほー。
去年って、そんなに忙しかったっけ？？
一昨年は忙しかったけどさ。



な～んて愚痴は置いておいて、
どーやらひこにゃんは、1万枚くらい年賀状をもらってるらしい。
すごいねー。

日本全国どこにいっても、ゆるキャラはもてるなー。

あぁぁぁ、どこかにもふらせてくれる猫ちゃんはいないだろうか。


友人のチンチラ君の存在感を思い知らされる今日このごろ。

タマ駅長ってば、いつの間に役員に！
猫のくせに働くわねー。

山口組、餅つき大会　市民に現金の「お年玉」　神戸

2009年12月30日
http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200912300036.html

　指定暴力団山口組が、神戸市灘区の総本部で２８日に開いた餅つき大会を訪れた子供たちに、「お年玉」として現金１万～３万円を配っていたことが兵庫県警への取材で分かった。篠田建市（通称・司忍）６代目組長（６７）＝銃刀法違反罪で服役中＝とナンバー２の高山清司若頭（６２）の名前がひらがなで書かれた２種類の袋に入れられていたという。捜査関係者は「不況の中で子供に現金を配布することで、山口組の存在を住民に認知させようと狙う懐柔策だ」と話している。

　県警によると、餅つきを見物に来た約千人のうち、数百人いた子供の一部に菓子と一緒に配られた。餅つきは０５年に６代目組長が就任して以降の恒例行事という。

ちゃんと営業してるなー。

っていうか、これって懐柔策なの？
怖いんだけど！！

OlympusのPEN

http://olympus-imaging.jp/pen/#/products/index

まだ見てなかったの？というツッコミはしないでちょーだい。

とりあえず、Yahoo映画で「公開中」と「近日公開」を検索


犬と猫と人間と（しまった…DVD出たら、買う！！）
The 4ｔｈ kind
ベジャール　そしてバレエはつづく
のだめ
かいじゅうたちのいるところ
オーシャンズ
パラノーマル・アクティビティ
50歳の恋愛白書（キアヌ、またか！笑）
交渉人（でも、多分TVでしか見ない）
恋するベーカリー
猿ロック
シャーロック・ホームズ
（ホームズファンとしては相当微妙。俳優陣も好きだけど、その配役はどーなの？？？　笑）
噂のモーガン夫妻（久々のヒュー・グラント）
ダレン・シャン（きたーーーーーーー！！）
フィリップ、きみを愛してる！　（これって…？？）
マイレージ、マイライフ（社会派クルーニーも好きだなぁー）
ダーリンは外国人（マンガで読むのは面白いけど、映画はどうなの？？　多分観ないかも）
アリス・イン・ワンダーランド（イギリスのこの毒々しさが大好き！　しかし、劇場が混みそうでいやだ！）
プリンス・オブ・ペルシャ
（ジェイク・ギレンホールか。ペルシャなんだからもう少しミステリアスな男優キボン）

まー、このほかにも出てくるかもね

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくね。でへでへ。

最近、日食ばかりなので、
今年は名前に恥じないような
デッカい神様になれるようにやっていくわ。
うふ。

柴犬なら。


by いざなぎ




う～ん、あともうちょっと！